وجيز أم درر؟ أي تطبيق ملخصات كتب يناسبك
كلا التطبيقين يقدم ملخصات الكتب لتقرأها أو تستمع إليها في دقائق. لكن إن كنت تريد أن تتعلم بالعربية والإنجليزية معًا، وأن تكمل ملخصك من هاتفك إلى حاسوبك إلى سيارتك دون أن تفقد مكانك، فدرر صُمّم لك.
ابدأ مجانًاالمقارنة باختصار
| درر | وجيز | |
|---|---|---|
| ملخصات الكتب بالعربية | ✓ | ✓ |
| كل ملخص متوفر بالإنجليزية أيضًا | ✓ | العربية فقط |
| التبديل بين العربية والإنجليزية في الملخص نفسه | ✓ | — |
| ترجمة فورية لأي كلمة أو جملة بين العربية والإنجليزية | ✓ | — |
| القراءة والاستماع | ✓ | ✓ |
| النص يتظلل جملة بجملة مع الصوت | ✓ | |
| تطبيق ويب كامل في المتصفح | ✓ | ✓ |
| تكمل من حيث توقفت بين الهاتف والويب والسيارة | ✓ | |
| Apple CarPlay و Android Auto | ✓ | |
| أهداف شخصية وهدف أسبوعي ومستويات وأوسمة | ✓ |
المقارنة مبنية على المعلومات المنشورة على موقع وجيز في نوفمبر ٢٠٢٦. الخانة الفارغة تعني أن الميزة غير مذكورة هناك.
١. لغتان في ملخص واحد
في درر، كل ملخص مكتوب بالعربية والإنجليزية، وتستطيع التبديل بينهما في أي لحظة. اقرأ الفصل بالعربية لتفهم الفكرة، ثم استمع إليه بالإنجليزية لتتعلم كيف تُقال. هذا ما يجعل درر أكثر من تطبيق ملخصات: إنه طريقة يومية لتقوية لغتك وأنت تتعلم من أهم الكتب.
٢. ترجمة فورية لأي كلمة
اضغط على أي كلمة، أو ظلّل جملة كاملة، لتظهر ترجمتها فورًا دون أن تغادر الصفحة. لا حاجة إلى قاموس أو تطبيق آخر. هكذا تبقى الفكرة الإنجليزية في متناولك حتى لو كانت لغتك الأولى هي العربية.
٣. اقرأ واستمع في الوقت نفسه
كل ملخص مسجّل صوتيًا، والنص يتظلل جملة بجملة مع الصوت لتتابع بعينك وأذنك معًا. غيّر السرعة حتى ضعفين، ونزّل ملخصاتك لتستمع إليها دون إنترنت.
٤. هاتفك وحاسوبك وسيارتك في مكان واحد
ابدأ الملخص على هاتفك في الصباح، وأكمله على موقع درر من حاسوبك في العمل، ثم استمع إلى بقيته في السيارة عبر Apple CarPlay أو Android Auto. تقدّمك وملخصاتك المحفوظة والجمل التي ظلّلتها تنتقل معك تلقائيًا، فتكمل دائمًا من حيث توقفت.
٥. تعلّم بهدف واضح
عند التسجيل تختار ما تريد أن تتعلمه، فيقترح عليك درر الملخصات المناسبة لأهدافك. حدّد هدفك الأسبوعي، وتابع ساعات تعلّمك، وارتقِ في المستويات من البرونزي حتى الأسطوري، واجمع الأوسمة كلما تقدّمت. تذكيرات لطيفة في الوقت الذي تختاره تساعدك على الاستمرار دون إزعاج.
٦. ملخص مجاني كل يوم
كل يوم ملخص مجاني لتجرّب درر بلا التزام. وحين تشترك تحصل على المكتبة كاملة بالعربية والإنجليزية.
٧. لفريقك أيضًا
مع درر للأعمال، تمنح الشركات والمدارس فرقها اشتراكًا جماعيًا، وتوصي بملخصات محددة لكل فريق، وتتابع ساعات التعلم بتقرير واضح.
من الأنسب لك؟
إن كنت تريد ملخصات بالعربية فقط، فكلا التطبيقين يؤدي الغرض. أما إن كنت تريد أن تتعلم بالعربية والإنجليزية، وأن تترجم ما لا تعرفه بلمسة، وأن تكمل ملخصك على أي جهاز وفي سيارتك، فدرر هو الخيار الأقوى.
جرّب درر مجانًاأسئلة شائعة
هل درر بديل لوجيز؟
نعم. كلاهما يقدم ملخصات الكتب للقراءة والاستماع، لكن درر يضيف النسخة الإنجليزية من كل ملخص، والترجمة الفورية، ومتابعة القراءة بين الهاتف والويب والسيارة.
هل ملخصات درر بالعربية والإنجليزية؟
نعم. كل ملخص متوفر بالعربية والإنجليزية، ويمكنك التبديل بينهما في أي وقت.
هل يمكنني استخدام درر على الحاسوب؟
نعم. درر يعمل في المتصفح على www.mydurar.com دون تنزيل، ويتزامن تقدمك تلقائيًا مع تطبيق الهاتف.
هل يعمل درر في السيارة؟
نعم. درر يعمل مع Apple CarPlay و Android Auto، وتكمل الملخص من حيث توقفت على هاتفك.
هل يوجد ملخص مجاني؟
نعم. ملخص مجاني كل يوم، دون الحاجة إلى بطاقة.