أيها الدب البني... أيها الدب البني ماذا ترى؟

الفهرس

أيها الدب البني... أيها الدب البني ماذا ترى؟ (١٩٦٧) كتاب مصور إيقاعي يجيب فيه كل حيوان عن السؤال بذكر الحيوان الملون التالي الذي يراه، من الطائر الأحمر إلى القطة البنفسجية. ويساعد نمطه البسيط المتكرر الأطفال الصغار على توقع الكلمات، وتعلم الألوان والحيوانات، والمشاركة في القراءة. وأصبح كتاب بيل مارتن جونيور وإيريك كارل من أشهر الكتب الأولى للقراء الصغار.

• يجيب كل حيوان عن السؤال بذكر الحيوان الملون التالي الذي يراه، وهذا ما يمنح الكتاب إيقاعه المنتظم.
• يتيح النمط البسيط المتكرر للأطفال الصغار أن يتوقعوا الكلمات التالية ويشاركوا في القراءة.
• يتعلم الطفل الألوان والحيوانات معا، من الطائر الأحمر إلى القطة البنفسجية.
• يجعل التكرار المرح والإيقاع تعلم اللغة المبكر تجربة ممتعة لا عبئا على الطفل.
• صدر الكتاب عام ١٩٦٧، وأصبح من أشهر الكتب الأولى للقراء الصغار.

بيل مارتن جونيور وإيريك كارل صنعا واحدة من أحب الشراكات في كتب الأطفال. كان مارتن (١٩١٦–٢٠٠٤) معلما وكاتبا أمريكيا ألّف أكثر من ثلاثمئة كتاب تساعد الأطفال على الاستمتاع بالقراءة عبر الإيقاع والتكرار. وكان كارل (١٩٢٩–٢٠٢١) رساما أمريكيا اشتهر بفن الكولاج الزاهي، ومن كتبه اليرقة الجائعة جدا والعنكبوتة المشغولة جدا.