الكلمات في حركة دائمة

الفهرس

الكلمات في حركة دائمة (٢٠١٦) يبيّن أن اللغة تتغير باستمرار، وأن هذا التغير طبيعي وليس علامة على التراجع. ويشرح جون ماكوورتر كيف تتحول الكلمات في معناها ونطقها واستخدامها عبر الزمن، من التعبيرات اليومية إلى كلمات تبدو اليوم كأنها تُستخدم خطأ. وبأمثلة حيوية، يساعد الكتاب القراء على رؤية اللغة نظاما حيا وتقدير طريقة نموها وتكيفها.

• اللغة تتغير باستمرار، وهذا التغير أمر طبيعي وليس دليلا على تراجعها.
• تتبدل الكلمات عبر الزمن في معناها ونطقها وطريقة استخدام الناس لها.
• مرّت التعبيرات اليومية بالتحول نفسه الذي نراه اليوم في كلمات يظنها كثيرون مستخدمة خطأ.
• الكلمة التي تبدو مستخدمة على غير وجهها قد تكون جزءا من تغير طبيعي مستمر.
• حين نرى اللغة نظاما حيا، ندرك كيف تنمو وتتكيف مع الزمن.

جون ماكوورتر لغوي وكاتب أمريكي وأستاذ في جامعة كولومبيا، يكتب عن اللغة والثقافة والمجتمع. وهو كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، وقدّم برنامجا صوتيا شهيرا عن اللغة. ومن كتبه قوة بابل والكلمات في حركة دائمة والرد بلهجة السود.